Ministério do Turismo, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, Lei Estadual de Incentivo à Cultura, Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura, Riotur e Cidade das Artes apresentam:

O Mercado de Trabalho no Canadá

O Canadá é destino para pessoas ao redor do mundo. Em Toronto, por exemplo, é possível ter contato com culturas de países orientais e ocidentais em um mesmo bairro. Mas será que o Canadá é receptivo somente para turistas? Entrevistamos Hanan El-Zoueiter sobre o mercado de trabalho no Canadá.

Canada is a destination for people around the world. In Toronto, for example, it is possible to have contact with cultures from eastern and western countries in the same neighborhood. But is Canada only welcoming to tourists? We interviewed Hanan El-Zoueiter about the job market in Canada.

Leia mais artigos sobre profissões.

Antes de conhecer mais sobre nossa entrevistada e ver todas as dicas sobre o mercado de trabalho no Canadá, vale ficar atento ao novo palco do Rio2C 2002 que vai abordar o futuro do trabalho e da educação.

Before getting to know more about our interviewee and seeing all the tips on the job market in Canada, it is worth paying attention to the new stage of Rio2C 2002 that will address the future of work and education.

💡 DICA RIO2C 2022

O FUTURE.U É O PALCO QUE ABORDARÁ TEMÁTICAS E TENDÊNCIAS SOBRE O FUTURO DO TRABALHO, DAS EMPRESAS E DA EDUCAÇÃO. TERÁ UM FOCO ESPECIAL NO IDADISMO, EMPREENDEDORISMO, EDUCAÇÃO CONTINUADA, NOVAS SKILLS E PROFISSÕES DO FUTURO.

FUTURE.U IS THE STAGE THAT WILL ADDRESS THEMES AND TRENDS ABOUT THE FUTURE OF WORK, BUSINESS AND EDUCATION. WILL HAVE A SPECIAL FOCUS ON AGEDIST, ENTREPRENEURSHIP, CONTINUING EDUCATION, NEW SKILLS AND FUTURE PROFESSIONS.

Hanan é Diretora de Serviços Estudantis da Toronto School of Management e da Niagara College, em Toronto, Ontario.

Possui mais de 15 anos de ampla experiência em administração geral de escritório. Desde 2000, Hanan atua na área Educacional, começando em instituições em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) e se firmando em Ontario (Canadá).

Hanan is Director of Student Services at the Toronto School of Management and Niagara College in Toronto, Ontario.

She has over 15 years of extensive experience in general office administration. Since 2000, she has been working in the Educational area, being responsible for institutions in Abu Dha, United Arab Emirates and a firm in Ontario (Canada).

Entrevista com Hanan El-Zoueiter: Conheça o Mercado de Trabalho no Canadá

1. During and after the Covid pandemic, here in Brazil, we suffered an increase in the unemployment rate, what probably was and still is a big problem for many countries. How was for Canada during the most problematic phase of the pandemic? How is it now? Is there an increment of job offers?

Durante e após a pandemia do Covid, aqui no Brasil, sofremos um aumento na taxa de desemprego, o que provavelmente foi e ainda é um grande problema para muitos países. Como foi para o Canadá durante a fase mais problemática da pandemia? Como está agora? Existe um incremento de ofertas de emprego?

Sadly during the pandemic Canada has recovered roughly three million jobs lost to COVID-19. As for now, the country’s economy added 157,100 jobs in September, returning the labor market to pre-pandemic levels and the unemployment rate fell to 6.9 per cent from 7.1 per cent in August.

Infelizmente, durante a pandemia, o Canadá recuperou cerca de três milhões de empregos perdidos para o COVID-19. Por enquanto, a economia do país adicionou 157.100 empregos em setembro, retornando o mercado de trabalho aos níveis pré-pandemia e a taxa de desemprego caiu para 6,9%, ante 7,1% em agosto.

2. When we talk about having a job in a foreign country, it is common to see people working in the service area, such as in restaurants, pubs, coffee shops, among others. Even if the person has a good education back home, it is difficult to be accepted. How do you see this scenario in Canada?

Quando falamos em ter um emprego em um país estrangeiro, é comum ver pessoas trabalhando na área de serviços, como em restaurantes, bares, cafeterias, entre outros. Mesmo que a pessoa tenha uma boa educação em seu país de origem é difícil ser aceita. Como você vê esse cenário no Canadá?

I am a strong believer of working hard to get to where you want to be and achieve your career goals wherever you are.

Acredito firmemente em trabalhar duro para chegar aonde você quer estar e alcançar seus objetivos de carreira onde quer que esteja.

As for foreign students / individuals who are eligible to work in Canada, I would say finding a survival job isn’t challenging, especially in Toronto, due it being the hub for businesses and services. In addition to Canada being a diverse country with people from all over the globe either residing, working, or studying which for sure helps in terms of understanding, respecting, accepting, and extending a helping hand to other country citizens.

Quanto aos estudantes/indivíduos estrangeiros, elegíveis para trabalhar no Canadá, eu diria que encontrar um emprego de sobrevivência não é um desafio, especialmente em Toronto, por ser o centro de negócios e serviços. Além do Canadá ser um país diversificado com pessoas de todo o mundo, residindo, trabalhando ou estudando, o que com certeza ajuda em termos de compreensão, respeito, aceitação e estender a mão para os cidadãos de outros países.

3. Are there big diferences among the cities in Canada related to the opportunities to get a job? For example, would have more job offers in Toronto than in Vancouver?

Existem grandes diferenças entre as cidades do Canadá relacionadas às oportunidades de conseguir um emprego? Por exemplo, teria mais ofertas de emprego em Toronto do que em Vancouver?

Both are major cities in Canada and therefore the two cities offer plenty of opportunities and activities.

Ambas são grandes cidades do Canadá e, portanto, as duas cidades oferecem muitas oportunidades e atividades.

Even if the two cities are expensive, the cost of living in Vancouver is a little bit lower compared to the cost of living in Toronto. However, Vancouver might be a better choice for you if you are a nature lover.

Mesmo que as duas cidades sejam caras, o custo de vida em Vancouver é um pouco menor comparado ao custo de vida em Toronto. No entanto, Vancouver pode ser uma escolha melhor para você, se você é um amante da natureza.

Toronto is the corporate capital of Canada and the most densely populated city in the country. If you want to work in banking, education, sciences, web, marketing, anything digital, corporate upper levels, etc. then Toronto is the city for you.

Toronto é a capital corporativa do Canadá e a cidade mais densamente povoada do país. Se você quer trabalhar em bancos, educação, ciências, web, marketing, qualquer coisa digital, níveis superiores corporativos, etc., Toronto é a cidade para você.

Is there any specific work areas that there are more opportunities in Canada for foreigners?

Existe alguma área de trabalho específica que há mais oportunidades no Canadá para estrangeiros?

· Information systems testing technicians

Técnicos de testes de sistemas de informação

· Cybersecurity specialist

Especialista em cibersegurança

· Chief experience officer

Diretor de experiência

· Systems auditor

Auditor de sistemas

· 3D architect

Arquiteto 3D.

· Automation engineer

Engenheiro de automação

· Artificial intelligence researcher

Pesquisador de inteligência artificial

· DevOps engineer

Engenheiro de DevOps

· Live chat agent

Agente de bate-papo ao vivo

· Systems security analyst

Analista de segurança de sistemas

· Environmental engineer

Engenheiro ambiental

· Blockchain developer

Desenvolvedor Blockchain

· Data scientist

Cientista de dados

· Cyber forensic investigator

Investigador forense cibernético

5. What advice can you give to Brazilians that would like to make a living in Canada? How to start?

Que conselho você pode dar aos brasileiros que gostariam de ganhar a vida no Canadá? Como começar?

My advice would be to always follow the immigration guidelines, never say never and networking is key for you to land your dream job, in addition to that volunteering can take you places and help you understand the Canadian culture and job market needs.

Meu conselho seria sempre seguir as diretrizes de imigração, nunca dizer nunca e o networking é fundamental para você conseguir o emprego dos seus sonhos, além de que o voluntariado pode te levar a lugares e te ajudar a entender a cultura canadense e as necessidades do mercado de trabalho.